Tanoshii Japanese

私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。

I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.

私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。

My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.

彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.

花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。

The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In