Tanoshii Japanese

母親は息子を引っ張って立たせた。

The mother pulled her son to his feet.

彼女は私を２時間もたたせておきました。

She left me standing there for two hours.

彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。

His repeated delinquencies brought him to court.

彼らを証言台に立たせることはできるのか。

Can you put them on the witness stand?

彼は手を貸して老婦人を席から立たした。

He helped an old lady to get up from her seat.

彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。

He helped an old lady get up from her seat.

赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。

The red rose made a nice contrast to her white dress.

なぜぼくをここに立たせておくの？

Why leave me standing here?

キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。

The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In