Tanoshii Japanese

苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。

If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.

だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。

If so then I want you to do something for me. That will make us even.

一つお願いを聞いて頂けませんか。

Would you do me a favor?

一つお願いを聞いてくれませんか。

May I ask a favor of you?

一つお願いを聞いていただきたいのですが。

Would you do me a favor?

すみませんが、お願いを聞いていただけますか。

Excuse me, but could you do me a favor?

すみませんが、お願いをきいてくださいませんか。

Excuse me, but could you do me a favor?

お願いを聞いてもらえないかな。

I wonder if you could do me a favor.

お願いを聞いていただけないか。

May I ask a favor of you?

お願いを聞いてもらえませんか。

Could you do me a favor?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In