Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しかない]

I can only wait.

The only thing we can do is wait.

All you can do is trust one another.

You have to learn to put up with this weather.

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."

But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?

Everyone must learn on their own in the end.

Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.

'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.

There was nothing to do but wait until the next morning.

I have only half as many books as he.

I have only half as many books as he does.

We had to write off the debt.

She had no choice but to accept her fate.

Nothing but a full apology would satisfy him.

They had no alternative but to retreat.

They have but the shadow of freedom.