Japanese Sentences with English Translations - Sentences [問わず]

Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.

He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.

People of all ages like this song.

The game will be held rain or shine.

Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.

In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

It is, even now, a book loved by men and women alike.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.