Japanese Sentences with English Translations - Sentences [���]

Will the universe expand indefinitely?

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.

Can I have a few words with you?

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

Is there an English speaker here?

Does anyone speak English?

Is there anyone who speaks English?

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."

May I use your ink pad?

Why do you make it open even to rivals in the same trade?

"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?

How would you like your steak cooked?

I wish something nice would happen.

The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?

We've nearly finished preparations. How about taking a nap?