Japanese Sentences with English Translations - Sentences [���]

Depending on which you think of as the main point, either is OK.

It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?

The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.

There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.

"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."

"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."

Well sports day is over too, next the midterms ...

Even so ... she didn't have to slap me!

You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.

What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.

Which will he choose I wonder, Martial arts or death?

Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?

You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.

How late can I ring?

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."

Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.