Japanese Sentences with English Translations - Sentences [で]

The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.

He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.

I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.

This isn't an unappealing proposition, is it?

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.

I'm living on welfare, without a car or anything.

I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.

I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.

That is because human beings are mammals.

Life is despair, that's what I think.

Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.

Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.

Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.

It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.