Japanese Sentences with English Translations - Sentences [で]

I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.

Quitting my office job was a leap in the dark.

How is Null expressed as a regular expression?

If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.

There's no way I could do something like that in front of people.

That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.

I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!

Also my bedding got dirt on it.

Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

The boy was expelled from music school when he was 12.

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.

The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.

Please don't be cold!

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.