Japanese Sentences with English Translations - Sentences [で]

Kojin Kudo is a born poet.

Koga, what on earth happened in your youth?

At this point, I'm unable to comment on that problem.

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.

This certainly isn't a job where you can take it easy.

The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

I learned about Keiko's problem from gossip.

Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?

Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.

Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.

Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.

The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.

Ayano tutted, making a sour face.

One pound troy weighs 12 oz.

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.

The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.

A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.