Japanese Sentences with English Translations - Sentences [で]

Another change in family life is the attitude of parents toward children.

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.

I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.

At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.

Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.

I'm what the world calls an idiot.

Don't be lazy, use the kanji you've been taught.

Fred was very troubled by his wife's nagging.

We're joined by the red string of fate!

If not a lie, close to a boast.

We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.

Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?

With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.

Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.

The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.

The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.