Japanese Sentences with English Translations - Sentences [な]

For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

People who are prone to aggression can be dangerous.

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.

At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.

Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...

When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.

For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.

This certainly isn't a job where you can take it easy.

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

Ayano tutted, making a sour face.

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.

I was given a hard time by a strange guy at the tavern.

If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.

This is an important thing for all of you.

She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.

Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!