Japanese Sentences with English Translations - Sentences [な]

I went looking for pretty shells as a present!

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.

I imagined my first kiss would be more romantic.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.

I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.

There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.

I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.

Did I say something funny? Did I make a joke?

It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.

By the way, my English is absolutely hopeless.

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

"Mister"ing a tick? You're a funny kid.

However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.

So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.

Generally once round this river side area is the basic morning course.

I-Is that OK? Calling you by your first name...

If you're looking that sleepy I think anybody could tell.