Japanese Sentences with English Translations - Sentences [な]

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.

That is a large force with 5,000 soldiers.

In any case please stop using "pretty" when describing a man.

People who can't do that aren't suited for the top.

Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.

Let's have a gander at this insolent man.

Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.

I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.

Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.

Sean really greatly resembles Conner!

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.

You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.