Tanoshii Japanese

ようやく夜が明けて長い夜が終わった。

Finally dawn broke; the long night had ended.

夜が明け始めた。

It began to dawn.

夜が明ける。

Day breaks.

夜が明けようとしている。

The dawn is breaking.

夜が明けかけてきた。

Day is breaking.

目が覚めたら夜が明けるところだった。

When I woke up, the day was breaking.

私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。

We talked and talked until the day broke.

もすぐ夜が明ける。

The day is breaking soon.

もうすぐ夜が明ける。

Day will break soon.

パーティーが終わるまでには、夜が明けているだろう。

By the time the party is over, the day will have broken.

その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。

I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In