Japanese Sentences with English Translations - Sentences [言いながら]

Saying which, I did the opposite.

She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.

He ran up the stairs panting.

Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"

Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.