Japanese Sentences with English Translations - Sentences [になると]

Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.

When night fell, she watched the moon.

At night, she gazed at the moon.

It's when you become able to move that the real value of health hits home.

As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.

But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...

When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.

Next week a family will move in.

Next week, millions of people will be watching the TV program.

People gather around here when it gets dark.

When it comes to baseball, I don't know much.

I believe it will be snowing tomorrow.

I believe it will snow tomorrow.

Every spring I am anxious to get out in the garden again.

Hopefully, we'll enjoy our China trip.

When it comes to sewing, she is all thumbs.

Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.

When water freezes and becomes solid, we call it ice.

I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.

I never thought that they would like their teacher so much.