Tanoshii Japanese

こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった。

I had rather never have been born than have seen this day of shame.

彼は彼女に恥をかかされた。

He was humiliated by her.

彼は赤っ恥をかいた。

He covered himself with shame.

彼はうそをついて恥をかいた。

He disgraced himself by telling a lie.

恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。

He would rather die than disgrace himself.

恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。

I would rather die than disgrace myself.

私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。

I would rather die than live in disgrace.

私は多くの人のいる前で恥をかかされた。

I was put to shame in the presence of many people.

私は多くの人のいる前で恥をかかされた。

I was humiliated in public.

今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。

I was never so humiliated in my life.

あなたに恥をかかせるつもりはありませんでした。

I didn't mean to embarrass you.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In