Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.

I really need this camera for my trip to Osaka.

However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.

What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.

Children all leave the nest one day.

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.

One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.

In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."

Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.

The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.

The old man who'd fallen was really Buddha.

Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.

The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.

He probably got tired of waiting and fell asleep.

These are two nice pictures.

What is your name?

What's your name?

That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.

That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.

Mr Koizumi is really full of himself.