Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.

This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.

I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.

I've changed my mind.

I changed my mind.

Do I really have to give a speech?

I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.

I got to the station only to find that the train had just left.

I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.

I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.

I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.

Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.

This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.

This is the same car that was left at the scene of the crime.

You must have been surprised to find me alone with her last night.

I thought it was absurd that you got punished.

Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.

This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.

This one is of much higher quality than that one.