Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

I liked walking alone on the deserted beach in the evening.

Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"

The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.

Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.

That was her. She was trying to creep up on me unnoticed.

That was her. She was trying to sneak up on me silently.

Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.

She rarely talked to anybody.

"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.

I heard a voice saying "Help me!". I laughed.

I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

I heard a voice saying "Help me!". I laughed.

I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.

She rarely talked to anybody.

For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.

The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."

By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening.

Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"