Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.

It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.

That's a plan that would likely to be canceled by rain.

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.

And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.

We don't have polygamy in Japan, dear.

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.

It's all over.

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

I'm not interested in apologetics.

You won't trick her; she knows a thing or two.

That was a nifty way of doing it.

There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.

If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?