Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

At the time there were no native English speakers teaching in any public school.

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.

Which will he choose I wonder, Martial arts or death?

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!

Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.

Don't dodge the issue, I want you to answer my question.

You're a waste of breath!

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."

Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.

Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!"

How late can I ring?

I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.

"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."