Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

I've apologised, so lay off, OK?

I've apologized, so lay off, OK?

I've apologized, so get off my back.

The president is a down-to-earth kind of man.

Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.

It's hard to live with the knowledge that you are a failure.

It's hard to live with the knowledge that you are a failure.

Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

I like the simplicity of her dress.

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)

My kids have their spring break soon.

From what I've seen of the product so far, it's pretty good.

It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.

The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.

My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.

In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.