Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

With the extra rehearsals, work is really tight.

The lion is the king of the beasts.

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.

When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

Could you repeat that?

It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.

Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.

It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....

It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.

First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.

You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!

Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?

Well, after all Japan also cut itself off from the world.

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

Really - what's up? Where's your go-for-it attitude?

It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.

Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!

The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"