Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

By the way, my English is absolutely hopeless.

By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse.

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.

It is a consolation that no one was killed.

"Mister"ing a tick? You're a funny kid.

You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.

If so then I want you to do something for me. That will make us even.

However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.

So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

I-Is that OK? Calling you by your first name...

That goes without saying.

It is human nature to be bugged by such things.

It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.

The work required to investigate that is boring and wearisome.

I just roughly allocated it to each function.

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.

That's the fact that avalanches occur after mountain fires.