Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でした]

Show business is really glamorous.

Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.

Then that animosity is being passed on down to us?

It's been a long while since we had such fine weather.

It's been a long time since we've had such nice weather.

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.

But other things would need to be taken into account as well.

Savlon is a moisturizing skin cream.

You just missed Ami as she went out.

Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.

Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.

If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.

This is my favourite subject.