Japanese Sentences with English Translations - Sentences [です]

I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.

It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.

Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

Miscarriage is a heart-breaking experience.

"For how many?" "Three."

I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.

The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.

The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!

The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!

Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?

I used to smoke, I was quite a heavy smoker.

The person who opened the door and came in was an utter stranger.

Have I answered your question?

That is enough. I have had it with fruitless conversation.