Tanoshii Japanese

彼と話し合っても割に合わない。

It doesn't pay to talk with him.

犯罪は割に合わないものだ。

Crime does not pay.

犯罪は割に合わない。

Crime doesn't pay.

正直は時々割に合わない。

Honesty sometimes doesn't pay.

正直は結局割に合うものだ。

Honesty will pay in the long run.

正直がいつも割に合うとは限らない。

Honesty doesn't always pay.

ビデオゲームは割に合わない。

It doesn't pay to play video games.

ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。

Though Jim works very hard, his job does not pay very much.

この仕事は割に合わない。

This job doesn't pay.

所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。

The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In