Japanese Sentences with English Translations - Sentences [もので]

Social order does not come from nature. It is founded on customs.

When I think about it now, our family lived a very miserable life.

My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.

This book isn't mine.

Isn't that theirs?

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."

Science without conscience is only the ruin of the soul.

In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?

The banker's pay cut was temporary, not permanent.

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.

Petroleum has been important since ancient times.

Time is like a river; it does not return to its source.

I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.

Is there anything you want that you don't have?

I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.

I am far from pleased with your behavior.

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.