Tanoshii Japanese

彼女の言い訳は、全く意味をなさない事になった。

Her excuse added up to nothing.

彼女のいいわけは全く意味をなさない。

Her excuse resulted in nothing.

彼の手紙は意味をなさない。

His letter doesn't make any sense.

彼の言っている事は意味をなさない。

What he is saying does not make sense.

彼の言ったことは私には意味をなさない。（何を言っているのかわからない）。

What he said doesn't make sense to me.

先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?

それは全然意味をなさない。

That makes no sense at all.

その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。

His explanation of the problem adds up to nonsense.

この文は意味をなさない。

This sentence doesn't make sense.

このメッセージは意味をなさない。

This message doesn't make sense.

この間彼が私たちに話したことは、全く意味をなさないですよね。

What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In