Tanoshii Japanese

彼女の美しさが彼の注意を引いた。

Her beauty drew his attention.

彼女の美しい服が私の注意を引いた。

Her beautiful dress drew my attention.

彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。

Her new hat caught my notice.

彼はどうして彼女たちが騒いでいるんだろうと思って、注意を引こうとしました。

He wondered why they looked excited and tried to get their attention.

彼の演説は我々の注意を引いた。

His speech captured our attention.

世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。

Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.

私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。

One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.

子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。

Children often cry just to attract attention.

子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。

Children often cry just because they want some attention.

その光景に注意を引かれた。

The sight arrested my attention.

この種の本はあまり私の注意を引かなかった。

Few books of this character have come to my attention.

もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。

If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In