Tanoshii Japanese

高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。

Many a time did he give me good advice.

パーティーで何十人となく旧友に会った。

I met my old friends by the dozens.

そんなことは私に何回となく起こった。

Such a thing has happened many a time to me.

その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。

The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.

この話は何十ぺんとなく聞いた。

I have heard this story scores of times.

いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.

そして、そういう経験を幾度となくするうちに、本当の直観を受けたときの感じを体得するでしょう。

And, while having these experiences many times, you can probably work out how it feels for the times when you have true intuition.

幾度となく
読み方：いくどとなく

幾度も、何度も、といった意味の表現。特に強調したい場合に使われる。

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In