Tanoshii Japanese

走行中の箱乗りはご遠慮下さい！

Please don't lean out of the window when we're moving.

許可なく喫煙することをご遠慮下さい。

Please refrain from smoking without permission.

たばこはご遠慮下さい。

You are requested not to smoke.

シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。

Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.

サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。

Please refrain from smoking until the sign is turned off.

ここでの喫煙はご遠慮下さい。

Please refrain from smoking here.

おタバコはご遠慮下さい。

Please refrain from smoking.

エレベータではたばこはご遠慮下さい。

You may not smoke in the elevator.

エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。

You may not smoke in an elevator.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In