Japanese Sentences with English Translations - Sentences [目に入る]

We looked, but saw nothing.

My daughter is the apple of my eye.

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.

He worships money to exclusion of everything else.

As he entered the house, two things caught his eye.

Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.

As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.

If you turn to the left, you'll see a white building.

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.

I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.

Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.

Why does it hurt when you get sweat in your eyes?

I got some shampoo in my eyes. It burns!

I got some shampoo in my eyes and it stings.

I got some shampoo in my eyes and it burns.

I got shampoo in my eyes and it hurts.

"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."