Tanoshii Japanese

彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。

When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.

人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。

How awful to reflect that what people say of us is true!

君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。

Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.

１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In