Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なります]

When the last leaf falls, I must go, too.

A good idea came across his mind at the last moment.

You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.

Recently he has come to realize the significance of married life.

He writes to me less and less often these days.

Recently the worms increased.

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.

Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.

Recently even students have come to visit foreign countries quite often.

It was not until recently that she changed her mind.

It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.

Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.

You must prepare for the worst.

The wildest colt makes the best horse.

Even the finest fete becomes mere hogs swill.

It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.

Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.

Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.

Two seats remained vacant.

White collar crime has made American people trust the government less.