Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なります]

The drain is running well.

The concert concluded with the National Anthem.

When it comes to music I have no ear for it.

Above the music, I could hear her crying.

Were it not for music, the world would be a dull place.

If not for music, the world would be a dull place.

If it wasn't for music, the world would be a dull place.

If it weren't for music, the world would be a dull place.

If it weren't for music, the world would be a boring place.

Without music, the world would be a boring place.

The noise was deadened by the insulation.

The noise grew fainter, till it was heard no more.

The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.

I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.

Alone in this world I'll be.

I'll be the only one in this world.

Be my right-hand man.

The king will appear in person tomorrow evening.

European currencies weakened against the dollar.

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.