Japanese Sentences with English Translations - Sentences [される]

Make sure that you pick me up at five, please.

See to it that all the items are arranged in a row.

Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.

See that all the items are arranged in a row.

I got a shave and a haircut.

Please breathe through your nose.

I can't breathe through my nose.

I can't breath through my nose.

My nose is itchy.

She prides herself on her beauty.

She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.

The art dealer guaranteed the picture genuine.

She went to Paris in order to study art.

Beauty is truth, truth beauty.

It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

We could not help admiring the beautiful sunset.

No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.

Pretty flowers do not necessarily smell sweet.

When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.