Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しました]

Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.

On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.

If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.

You should not judge people based on their name.

You could at least knock!

Knock before coming in.

I'll do as you advise.

What did you do last night?

Please refrain from excessive drinking.

The swimming pool is open to the public.

Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.

This month really flew by without me doing anything at all.

Freud originated psychoanalysis.

Tom retired at 65.

Tom retired when he was 65.

This family has been turning out lawyers generation after generation.

There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.

Tom depends on Mary too much.

Tom expects too much of Mary.

Tom gave Mary a vague answer.