Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しまいたい]

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.

Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.

It was unfortunate that he lost his passport.

I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.

The ice has melted in the sun.

The ice has melted.

The lilies have been beaten down by the rain.

It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

The airplane has robbed travel of its poetry.

One of the aircraft's engines cut out.

Who is guilty of telling the secret?

I was zoned out because I was tired.

Sadly, my cat has gone away somewhere.

To her sorrow, her only son left her alone.

They have finished their work.

As soon as he took a look at her, he fell in love.

She went to the back of the line.

She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.