Tanoshii Japanese

この種の犬は日本だけにいる。

This kind of dog exists only in Japan.

かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。

The poor old man was reduced to just a skeleton.

かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。

The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.

うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。

You must not base your estimation of a person on rumor alone.

あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。

Just go about your business and don't keep looking at me.

あなたの意見を「はい」か「いいえ」だけに制限しないでください。

Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'.

正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。

Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.

プロトコルだけに固執すればいい、分かった？

Just stick to the protocol, would you?

長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。

Tom was happy to be home after being away for so long.

「イエス」か「ノー」の二択で答える質問だけにしてくれ。

Ask only "yes" or "no" questions.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In