Tanoshii Japanese

彼は不始末をしでかすような男ではない。

He is the last man to commit an irregularity.

彼は何をしでかそうとしているのだろう。

What is he doing?

彼が次に何をしでかすかわからない。

There is no knowing what he will do next.

次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。

It always thrills me to think of what she'll do next.

私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。

I contrived to leave my wallet behind.

私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。

I am ashamed of my son having done so.

こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。

Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car.

なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。

We've got to find him before he does something stupid.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In