Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ことになる]

If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.

I will have been to Nagasaki three times if I go there again.

You could be here for a long while.

Every person is expected to bring their own lunch.

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.

Sooner or later, you will be in trouble.

What will happen to us if an earthquake occurs?

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.

Everybody is supposed to know the law, but few people really do.

Who's going to clear up all this mess?

The second language may be freely chosen.

The President will be broadcasting next year.

The president was visiting France that month.

Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.

Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.

You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.

In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.

The ship is sailing at three.

The ship is sailing at three.

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.