Tanoshii Japanese

« First ‹ Previous 5 6 7 8 9 10 11

トムは自分の失敗を先生のせいにした。

Tom blamed the teacher for his failure.

私のせいにしないでよ。

Don't blame me.

お前のせいで全てが台無しだよ。

Everything is ruined because of you.

夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。

I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.

オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。

My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.

大雨のせいで予定がすっかり狂ってしまった。

Due to the rain, my plans were completely mixed up.

俺のせいじゃねえよ。

It's not my fault.

私のせいじゃないもん。

It's not my fault.

彼が失業していたせいで、彼らの結婚生活は破綻した。

Because he was unemployed, their wedlock failed.

ボブは定期を家に忘れ、そのせいで学校に遅刻した。

Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.

好きにならないで。もしそうなっても気のせいだよ。

Don’t fall in love with me. Even if you think you have, it’s not real.

« First ‹ Previous 5 6 7 8 9 10 11

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In