Tanoshii Japanese

いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。

I've finally got some vacation coming as of the end of this week.

いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。

It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.

オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。

The exhibition games are over and the regular season finally begins.

いよいよ彼女の番になった。

It was her turn at last.

いよいよ賭け金を回収するときがきました。

It's time to call in our chips.

いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。

At last, a chance in a million arrived.

いよいよという時に言葉が出ない。

Words fail right when you need them.

いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。

His nerve failed him at the last moment.

彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。

When it came to the crunch she just gave in.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In