Japanese Sentences with English Translations - Sentences [���]

I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.

As was my habit, I was walking on the beach after the rain.

I jumped into the water as in a trance.

At last, I brought her exhausted body upon the beach.

The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.

For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.

The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."

The couple took a horse carriage that evening.

When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.

Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening.

Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"

On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.

Her body was already in the water from the waist down.

In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.

Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.

That was her. She was trying to creep up on me unnoticed.

That was her. She was trying to sneak up on me silently.

The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."