Japanese Sentences with English Translations - Sentences [���]

I don't remember what the movie was about.

A: Hey, you! B: …? Are you talking to me?

A: … (dozing off) B: Are you sleepy?

A: Osaka food is delicious, isn't it? B: Have you been to Osaka before?

I admire wonderful married couples like my father and mother.

My father always listens to what my mother says.

When I was a child, my mother was kind, and my father was strict.

It takes me forever to make a sentence in Japanese.

I was overwhelmed by the great number of people.

When Kokoro began being absent from school, she learnt that a weekday at 11am was that kind of time.

The name of this place (The heart's classroom) is somewhat unfortunate.

She gave a good impression, but (Kokoro) was inappropriately envious that she had now already graduated, and was no longer a middle school student of that school.

And particularly because No 5 Middle has been negatively influenced by the external reorganisational trend of merging of schools and has become a large middle school.

Maybe it is because her house is distant that Miss Toujou is without any friends, her being alone makes me feel saved just a bit.

The fact that maybe in reality Miss Toujou was told by the teachers to come meet me, and to listen to my story … I try not to think of the possibility that in spite of being told that, she didn't do it.

Kokoro looked in the direction of the voice, and then, gulped and was lost for words.

The moment she was caught, she fell face first with a smack onto the emerald coloured floor.

"Your wish will come true! I'm saying I'll grant any one wish that plain ordinary you have. Listen to what I'm saying!"

"I thought that to make you gather all at once would be chaotic, so even if it was wasteful, from yesterday morning I called each person in turn, and even though I was explaining it for you, at the very end, one annoyingly ran away. Don't waste my time."

"You don't have any imagination. Aren't you simply happy that you were chosen to be the main character of the story?"