Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!

She smoothly and elegantly poured the water into the glass.

I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....

War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.

There's no way I could do something like that in front of people.

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.

I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.

It's hard to live with the knowledge that you are a failure.

I'm not well enough to take care of others.

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.

I've never stayed out this late walking before!

What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.

What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!

There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.