Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なかった]

Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

This certainly isn't a job where you can take it easy.

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.

A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?

I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.

Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?

If not a lie, close to a boast.

My technique is without flaw.

When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.

I'll do my best to have nothing left to do!

Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.

Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.

Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.

Really - what's up? Where's your go-for-it attitude?

You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?

Paul has dry hair.

Beavers rarely inflict damage on people.